
传统的日式园林有着独特的魅力。它融合了日本社会熟悉且易于理解的传统建筑元素。然而,对于从未居住过任何亚洲国家的人来说,其中的某些细节可能完全难以理解。或者对某些物件的主要用途和功能也并不明确。例如,石灯笼便是如此。

石灯笼是一种传统的日式庭院灯,常用于花园之中。它经常出现在流行文化中,并让人联想到日本。然而,它的起源却在中国。在现代日本的庭院和花园中,这些传统上用石头制成的灯笼纯粹是装饰品。它们被安装在建筑物之间的路径上,或水边,在夜晚营造出美丽的视觉效果。由于其石质结构,它们与风景如画的自然景观完美融合,与花卉、其他植物和石头相得益彰。

在日本漫画中经常出现
“灯笼”一词,从日语直译过来是“光之塔”或“光之篮”。然而,更宽泛的翻译可以理解为灯塔,甚至是简单的灯笼。这听起来与诗意相去甚远,也与日语的语言格格不入,因为日语中每个物体,尤其是与自然相关的物体,都蕴含着特殊的意义。当然,也有一些灯笼是为室内而非室外设计的。但它们在室内也具有完全不同的意义,并且经常出现在各种节庆活动中。

形状可能有所不同
如前所述,石灯笼的历史始于中国。公元200年至10世纪初的汉唐时期,佛教开始传入日本和朝鲜半岛。当时,专门用于佛教寺庙的石灯笼也随之出现。到了11世纪,石灯笼开始出现在日本各地的花园以及寺庙建筑群的其他区域。它们通常位于通往重要神社的道路上,不仅照亮道路,也象征着朝圣者从世俗世界走向神圣世界。

启迪心灵,而非指引道路。
到了17世纪初,灯笼已成为日本文化不可或缺的一部分,在女性服饰中也随处可见。此外,茶道大师们也开始用灯笼装饰他们的花园。每盏灯笼的细节都蕴含着独特的象征意义:底座代表土,基座代表水,灯身代表火,灯顶代表天。如果灯笼的灯顶还有其他装饰,例如小尖顶,它便成为精神层面的象征,是整盏灯笼的点睛之笔。

青铜灯笼。
现存最古老的石灯笼,有的由青铜制成,有的则较少由石头制成,它们发现于当麻寺和北野天满宫等佛教寺庙中。这些灯笼的建造年代跨越了八世纪早期至晚期。此外,人们还在海边、各个海湾、港口以及灯塔附近发现了被称为“灯笼”的石灯笼。

为了确保灯笼正常照明,人们使用油灯作为光源,蜡烛的使用频率则低得多。当时使用的是菜籽油,它比蜡烛便宜得多。较为贫困的人则使用鱼油,但鱼油也有其缺点,例如直接使用时会产生大量烟雾和难闻的气味。如今,人们使用煤气和电力来照明石灯笼。

灯笼的主要材料是花岗岩或砂岩。而金属则使用得很少,可以是铸铁、青铜或铜,由于日本矿产资源匮乏,这些金属大多从中国进口。木材很少使用,因为它的使用寿命很短,而且也存在安全隐患。瓷质灯笼更是极为罕见。

然而,如今,由于这种观设计元素在世界各地(而不仅仅是在日本)广受欢迎,石灯笼的制作材料也变得五花八门,甚至包括一些极其廉价的材料,这与日本传统寺庙灯笼的制作方式已大相径庭。
天创网配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。